Anders gesagt

«Mettre quelqu'un en boite.»

Wer im deutschsprachigen Raum jemanden veräppeln will, behandelt die auserwählte Person wie ein kleines Kind und nimmt sie auf den Arm. Etwas düsterer veralbern Französinnen und Franzosen ihre Mitmenschen – sie packen sie in eine Schachtel.

Illustration: © Isabel Peterhans