Anders gesagt

Illustration: © Isabel Peterhans

«Comprar gato por lebre»

Wer nicht übers Ohr gehauen werden möchte, sollte sich hüten, Geschäfte ungeprüft abzuschliessen. Seit dem Mittelalter warnt uns eine weise Redewendung davor, die Katze im Sack zu kaufen. In portugiesischsprachigen Ländern setzt man ebenfalls auf die Katze, um Gutgläubige vor Blendern zu schützen. Allerdings muss sie sich dort die Hauptrolle mit einem Kaninchen teilen.

Illustration: © Isabel Peterhans